Übersetzen Französisch Arabisch بالْمَعْنَى الْمَجَازِيُّ

relevante Treffer

• allégorique (adj.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  mehr ...
• tropical (adj.)
  مجازي {tropicale}
  mehr ...
• figurément (adv.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  mehr ...
• métaphorique (adj.) , {lit.}
  مجازي {أدب}
  mehr ...
• figuratif (adj.)
  مجازي {figurative}
  mehr ...
• figuré (n.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  mehr ...
• figurativement (adv.) , {lit.}
  مَجَازِيّ {أدب}
  mehr ...
• figurativement (adv.) , {lit.}
  بِشَكْل مَجَازِيٍّ {أدب}
  mehr ...
• la teneur (n.) , f, {lang.}
  المعنى المجازي {لغة}
  mehr ...
• el ténor (n.) , m, {lang.}
  المعنى المجازي {لغة}
  mehr ...
• figurément (adv.) , {lit.}
  بِشَكْل مَجَازِيٍّ {أدب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Tu peux répéter ?
  اعده ثانية ... المعنى المجازي
• Tu sais ce que c'est.
  أتعرف معنى مجازى
• Ouais, bien, je veux dire ... Je veux dire «loyer» au sens figuré. Oh, ouais.
  نعم انا كنت اقصد الايجار بالمعنى المجازى
• "Songez à la métaphore du nez."
  "ضع بعين الاعتبار المعني المجازي في الأنف"
• Pas des armes métaphoriques, des vraies armes.
  ،وليست أسلحة بالمعنى المجازي .بل أسلحة حقيقية
• Il rend ses victimes impuissantes, au sens littéral comme au figuré.
  يجرّد ضحاياه من قوتهم بالمعنى الحرفي والمجازي